よいちの趣味&気ままな暮らし

このサイトは私の気が赴くまま、あれやこれやを適当にUPしてる記録置場でございます


タイ語-超片言(旅行)

最低限のワードで意思疎通をする(流石に無理がある?


タイ語の数字

取り敢えず、数字が分かれば屋台などローカルのお店で買い物できる?ので、実戦向き

数字 発音 数字 発音 数字 発音
1 ヌン 11 シップエット(*1) 100 ヌン ローイ
2 ソーン 20 イーシップ(*2) 200 ソーン ローイ
3 サーム 30 サームシップ 300 サーム ローイ
4 シー 40 シーシップ 400 シー ローイ
5 ハー 50 ハーシップ 500 ハー ローイ
6 ホック 60 ホックシップ 600 ホック ローイ
7 チェット 70 チェットシップ 700 チェット ローイ
8 ペート 80 ペートシップ 800 ペート ローイ
9 カーオ 90 カーオシップ 900 カーオ ローイ
10 シップ 1000 ヌン パン
10000 ヌン ムーン

*1: 11以上の数字の1の位の1は、「ヌン」ではなく「エット」となる

*2: 20から29までの10の位の2は「ソーン」ではなく「イー」となる

※ややこしいけど...慣れるしかない


タイ語の月日

タイ語 意味 備考
ワンニー 今日
プルンニー 明日 tomorrow
マルーンニー 明後日 the day after tomorrow
ワンチャン 月曜日
ワン アンカーン 火曜日
ワン プット 水曜日
ワン パルハット 木曜日
ワン スック 金曜日
ワン サオ 土曜日
ワン アーティット 日曜日


タイ語の挨拶等

タイ語 意味 備考
サワッディー・カップ おはよう、こんにちは、こんばんは、さようなら 最強の挨拶、これだけでもかなりいける
コープクン・カップ ありがとう
マイペンライ 大丈夫・どういたしまして
コートート ごめんなさい・すみません
サバーイディー マイ・クラップ? お元気ですか サバーイディ:元気、マイ:ですか?
サバーイディー・クラップ 元気です
ジューガンマイ・クラップ また会いましょう ジュー:会う、ガン:互いに、マイ:新しい
ンー へぇー 相槌を打つ感じ
チャイ クラップ はい(そうだよ) 少し砕けた感じかも
マイ・チャイ クラップ 違う(否定) 少し砕けた感じかも
チョーク・ディー クラップ お元気で(誰かと別れるとき(しばらく会えないとき)) チョーク:運、運勢

最後の「カップ」・「クラップ」は男子が使う丁寧語。正式には「クラップ」だが短縮した「カップ」が使われる事も多い!?


タイ語の代名詞

区分 代名詞 意味 備考
1人称 ポム
2人称 クン あなた
2人称 ノーン あなた 年下に対して使用。ノーン ~:~ちゃん
3人称 カオ 彼/彼女
指示代名詞 ニー これ コン・ニー:この人
指示代名詞 ナン それ コン・ナン:その人
指示代名詞 ノーン あれ コン・ノーン:あの人


タイ語の指示詞

指示詞 意味 備考
ティー・ニー ここ ティー:場所
ティー・ナン そこ
ティー・ノーン あそこ
テェウ・ニー この辺 テェウ:付近
テェウ・ナン その辺
テェウ・ノーン あの辺


タイ語で疑問文

語句 意味
アライ 何? = what チュー(名前) アライ[カップ]
ムアライ いつ? = when マー(来る) ムアライ[カップ]
ティーナイ どこ? = where マー(来る) チャーク(から) ティーナイ[カップ]
カオ ユー ティーナイ クラップ?:彼/彼女はどこにいますか?
~ ナイ どの~? = which 名詞 + 類別詞 + ナイ:どの~?
チョープ コン ナイ カップ?:どの人が好きですか?
タムマイ なぜ? = why
タオライ いくつ?,いくら? = how ラーカー(値段) タオライ[カップ]
アーユ(年齢) タオライ[カップ]
チン ロー マジですか?
マイ? ですか? 文末に置いて疑問文を作る
ニー クラパオサタン マイ? カップ これは財布ですか? クラパオサタン:財布


タイ語の単語等

寒暖の単語

単語等 意味 記事
ローン 暑い
ナーウ 寒い
イェン 涼しい
ウン 暖かい

お店の買い物時に

単語等 意味 記事
タオライ・カップ? いくらですか How much?
ペーン 高い
トゥーク 安い

マッサージ店で

単語等 意味 記事
サバーイ 気持ちいい feel good?
ジェップ 痛い painful
ウーイ(ウイ) 痛っ! 感嘆し

屋台・カフェで

単語等 意味 記事
ナムプラーオ
カーフェー コーヒー
コーク コーラ
ラオ
サッパロット パイナップル
アロイ 美味い マイ・アロイ:不味い
ペット 辛い
ワーン 甘い ワーン・ノーイ:甘さ控えめ
チャー・イェーン ミルクティ チャー:茶、イェン:冷たい
セン・ミー 極細麺 セン:線、ミー:極細
セン・レック 細麺 セン:線、レック:細い
セン・ヤイ 太麺 セン:線、ヤイ:大きい
バミー 中華麺

その他

単語等 意味 記事
サバーイ 気持ちいい、心地よい
サヌック 楽しい サヌック マーク:とても楽しい
チャカチー くすぐったい
サオ 悲しい
シアオ 気持ち良い ナイトライフ的意味合い
ニム 柔らかい [指などで押して],ぷにぷにの
ナー・ラック 可愛い スアイ[綺麗]を使うより無難らしい、ナー:~に値する、ラック:愛する
ジムリム (人形のように)可愛い 愛くるしい見た目の人に使う
ソヮイ 美しい コン ソヮイ : 美しい人
ティー・ラック ハニー、ダーリン ティーはwhom、ラックは愛する → 愛する人
キウ 可愛い cuteから
ポーム・バーン スリムである バーンは薄いの意
ポーム 痩せている 標準体型でも誉め言葉として使える
ウアップ ムッチリ 肉付きのいい感じ
プンプイ ぽっちゃりしてる 好意的な意味合い
ウアン 大デブ
メ(マイ)・ダイ ダメ
チョンゲーオ 乾杯 チョン:当てる、ゲーオ:コップ
チェック・ビン・ノイ・クラップ
チェック・ビン・プリーズ
会計をお願いします 頭の斜め上で人差し指を回すとそういうジェスチャーになるらしい
バオ 軽い
ナック 重い
ナムナック 体重 ナムナック タオライ クラップ:体重はいくらですか?
デック 子供 クン ミー デック マイ カップ:子供はいますか?
ルークサーウ
ルークチャーイ 息子
ジョン 貧乏な コン ジョン:貧乏人
イープン 日本
ジン 中国
ガウリー 韓国 高麗起源の言葉らしい
ファラン 白(人)
ダム 黒(人)
ロー・ペープヌン ちょっと待って ロー:待つ、ペープヌン:ちょっとの間
ヌン ソン サーン 写真を撮る時の掛け声に使う ハイ チーズみたいな感じ
トゥーン 金(GOLD)
グン 銀(Silver)
ゲーム ゲーム 発音記号は keem とのこと
ゲン(ゲーン) 強い ゲームなどに強い
リアン 並べる リアン・シー:4つ並べる
ルーカー お客 ルーカー・クン:貴方のお客
プラチャム・ドゥアン 生理 プラチャム:定期的な、ドゥアン:月
ヤーク ダイ 欲しい アオも同等の意味らしく:欲しい、必要とする
ラン ラン マーニー 最近、近頃 サマイ ニーも同義
テンガーン 結婚する


タイ語のアクセサリー

単語 意味 備考
クルアンパラダップ アクセサリー
ウェーン 指輪
ガムライ ブレスレット
ターンフー イヤリング
ソイコー ネックレス


キー + 性格の用法

キーは、ネガティブな人の性格から修飾され、~な人の意

使用例 意味 備考
キー ギアット 怠け者 ギアット:怠ける
キー ゴーホック 嘘つき ゴーホック:嘘
キー 二アオ ケチ ニアオ:(単独使用時は)粘るの意
キー マオ 酒飲み、酔っ払い
キー アーイ 恥ずかしがり屋 アーイ:恥ずかしい


Copyright since 2024/11/11 よいち All Rights Reserved.